Привет! Меня зовут Аня, я живу во Франции уже больше пяти лет, и за это время успела пожить в разных местах: Ренне (Бретань), Страсбурге (Альзас), а сейчас живу в Лилле (север страны).
Немного обо мне:
Я поступила в университет Ренн 2 (Rennes 2) сразу после московской школы. Тогда мне было всего 18 лет. Я достаточно хорошо знала куда еду, поскольку много раз была во Франции до переезда.
Французский язык я учила с детства, поэтому для меня обучение во Франции стало логичным продолжением пути.
Я приехала, когда уже очень хорошо говорила. Единственный мой страх был в том, что не буду понимать лекции, но оказалось, что я напрасно этого боялась. С однокурсниками было сложнее — не в плане понимания, а именно в плане поддержания общения — поначалу было очень непросто.
Кстати, у меня есть Telegram-канал — Web & Wander 🇫🇷 | Об учебе и работе во Франции. В нем я рассказываю о своей жизни, учебе и работе во Франции.
О поступлении в университет Франции
Немного о том, как проходит процесс поступления во Францию из-за границы. Здесь есть разные системы образования, есть Grande école (дословно Большие Школы), есть бизнес-школы и есть государственные факультеты. Я расскажу именно про поступление на последние.
Для начала что вам для этого нужно:
- Экзамен, подтверждающий уровень французского языка. Если вы поступаете на бакалавра, то потребуется знание языка на уровне B2. Если в магистратуру — С1. Чаще будущие студенты всего сдают DELF. Однако французские университеты также принимают и TCF (канадский языковой экзамен).
- Аттестат и выписки оценок за последние годы (если вы или ваш ребенок еще учитесь и аттестата у вас пока нет, это не страшно. Его попросят добавить, когда вы его получите — уже после поступления).
- Резюме.
- Мотивационное письмо.
Остальное по желанию. Вы можете добавить разные грамоты, дипломы, рекомендательные письма и т.д.
Поступление на первый курс бакалавриата начинается в декабре, и для этого вам нужно создать аккаунт на Campus France — платформе, объединяющей все государственные университеты, и именно через нее нужно подавать все перечисленные выше документы.
После этого агент Campus France пригласит вас на собеседование, где в принципе нужно будет повторить все то, что вы уже написали в мотивационном и в резюме. Меня, еще помню, спросили, почему у меня четверки по французскому.
Собственно, на этом все. Если все пройдет успешно, к апрелю вы уже будете знать, что поступили, и пока все будут готовиться к школьным выпускным экзаменам, вы будете отдыхать, зная, что вам нужен только проходной балл по математике и русскому (если обучение проходит в России) для получения аттестата.
Об обучении во Франции
Я долгое время не могла определиться с тем, чем же я хочу заниматься, и поэтому, наверное, одним из главных плюсов французского образования для меня оказалось то, как легко тут можно сменить специальность, перевестись с одного курса на другой, начать учебу заново и т.д.
Свое обучение я начала с факультета психологии. Я получила диплом бакалавра и даже поступила в магистратуру по этому же направлению, но затем поняла, что это совсем не для меня. Я долгое время думала, что мне делать. Куда-то уходить? Или уже закончить, раз осталось совсем немного? В результате решила, что не надо мучить себя и нужно менять направление — это стало одним из самых правильных решений в моей жизни.
В результате я перепоступила в другую магистратуру — Communication web multilingue, где учусь прямо сейчас. Мы занимаемся всем, что связано с сайтами — от веб-дизайна и программирования до маркетинга и SEO.
Кстати, я пришла туда вообще без бэкграунда в программировании, а в результате именно эта часть обучения особенно меня захватила. Никогда бы не подумала, что разработка может мне так понравиться. Именно здесь, в магистратуре, у меня получилось определиться с тем, что я хочу делать и куда идти дальше. Поэтому если меня спрашивают о моей учебе во Франции, всегда отвечаю — не бойтесь менять специальность, даже если вам остается совсем немного. Скорее всего оно будет стоить того.
Вообще, на мой взгляд, особенность французского образования, которая одновременно будет и минусом, и плюсом, состоит в том, что вам дают очень широкий взгляд на профессию. Что на психфаке, что потом, в магистратуре, везде на учебе «давали» введение почти во все возможные направления. Единственный минус тут в том, что не всегда есть возможность уйти в детали, и образование подразумевает очень много самостоятельной работы, если хочется углубиться в интересующую тему. Однако я благодарна за возможность попробовать много разного.
И еще один важный (и самый приятный) момент об учебе во Франции — оно почти бесплатное (бакалавриат стоит всего 180 евро в год). В последние годы многие университеты начали поднимать цены для иностранцев, но далеко не все (например, ни я, ни мой младший брат, который тоже учится здесь, ни разу не платили повышенную стоимость). Поэтому нужно просто внимательно читать условия обучения на факультете перед подачей документов, и тогда все будет отлично.
Система оценок во французских вузах
Во-первых, в большинстве университетов система оценок считается по общему баллу — это означает, что ты можешь сдать один предмет и не сдать второй, но при этом если общий балл проходной, то пересдавать ничего не нужно.
Во-вторых, система оценок — это взлом мозга. Максимальная оценка — 20, минимальная — 0, а проходной — 10. Все предметы делятся на юниты, и у каждого юнита свое количество «кредитов» (свой вес). Всего этих кредитов за семестр можно набрать 30, а за год — 60. В одном юните может быть от одного до нескольких предметов (обычно 2–3, но у меня есть и те, где по 5). Соответственно, чем важнее предмет, тем больше его вес для общего балла.
Для того чтобы рассчитать общий балл, необходимо сначала посчитать среднее арифметическое всех предметов в юните (например, мои оценки за маркетинг: (20+15)/2=17,5) а потом умножить его на количество кредитов (в данном случае 3).
Посчитав так с каждым юнитом и сложив их все, если мы все сделали правильно, получаем число до 600. Делим его на 30 (количество кредитов в семестре) и получаем число от 0 до 20 — оценку за семестр.
В большинстве универов значение имеет только она — если средняя больше 10, значит семестр засчитан, но есть и те, где важна оценка за каждый юнит и соответственно нельзя перейти на следующий курс, пока за каждый не получено больше 10.
Про пересдачи и ответственность
Учеба начинается в начале-середине сентября и продолжается примерно до середины мая, а потом идут экзамены и пересдачи. Последние за оба семестра ставят на июнь, поэтому если у вас осталось много долгов, можете и весь месяц провести в экзаменах.
Однако вообще я не могу сказать, что учиться очень уж сложно — просто по-другому. Например, за вами никто не будет бегать, если вы забыли сдать какую-нибудь работу — а вы можете узнать об этом в конце семестра, когда увидете за нее ноль. На экзаменах нет билетов — вас могут спросить любой вопрос, который вы изучали на предмете за эти полгода. Но, например, на бакалавриате часто обучается много народа, поэтому устный экзамен мало где проводят.
Система компенсации одних оценок другими очень помогает. При этом возможность пересдачи всего одна — летом, если вы и после нее не получите достаточный общий балл, то придется идти на второй год.
И в первую очередь сложность учебы зависит от специальности. Самые сложные — медицина и юриспруденция.
О работе во время учебы
Пока учусь, я успела уже поработать в нескольких местах. Расскажу о некоторых.
Первая работа: колл-центр
Для меня работа в колл-центре при CROUS (это государственная структура, которая предоставляет стипендии, общежития, столовые и т.д.) стала одной из первых полноценных работ, пинком в самостоятельность.
Моя работа заключалась в ответах на вопросы касательно стипендий. Я консультировала, может ли человек ее получить, проверяла досье и отвечала, каких документов не хватает, как изменить университет, в который они подались и т.д.
Больше всего звонков было летом, как раз когда все получали результаты экзаменов и подавались на стипендии, поэтому в эти месяцы каждый спокойно мог принять по 100–130 звонков за семичасовой рабочий день. А зимой было затишье, что было минусом с точки зрения денег, потому что меньше звонков — меньше смен, но зато иногда даже можно было задания для учебы поделать между звонками. Рабочий день длился стандартные семь часов, плюс перерыв с расчетом 5 минут на каждый час, который мы могли взять в любое время.
Я начала там работать в марте 2022 года. Тогда я училась на третьем курсе бакалавриата, жила в Ренне (на западе Франции) и немного подрабатывала онлайн-уроками французского, однако, но в основном меня содержали родители. Потом началась война, родители бросили работу, эмигрировали в Израиль и вчетвером, с моими братьями, стали жить в гостевой комнате наших дальних родственников. В общем, жизнь стала, мягко говоря, непредсказуемой, и вопрос о поиске работы и самообеспечении встал ребром.
Задавая себе вопрос о том, что я умею делать, я могла ответить лишь, мол, ну по-французски вроде говорю, что во Франции не то, чтобы прямо эксклюзивный навык. Расстроенная этим фактом и своей никчемностью я пошла отправлять мотивационные письма, распинаясь, как я всю жизнь мечтала работать кассиром в магазине. Одна знакомая семьи даже предложила мне работу на лето — работать в теплице, собирать помидоры и жить у нее вместе с ее девятью внуками.
Тут-то я увидела предложение о работе в колл-центре. Руководствуясь мыслью, что все лучше, чем теплицы в жару и девять детей под боком, я подалась и туда. Совершенно неожиданно мне написали и предложили созвон на следующую неделю.
Так как это была моя первая нормальная работа, в мою гениальную 20-летнюю голову не пришло даже мысли, что созвон — это вообще-то собеседование. Поэтому я просто в назначенное время вышла с лекции во двор перед универом и на ходу стала придумывать, с чего это я захотела у них работать.
Честно говоря, я думаю, что моя начальница просто надо мной сжалилась и поэтому взяла на работу: я пришла на работу абсолютно к ней не готовая. Я даже не знала, что такое налоговая декларация, которая является основным документом для получения госстипендий, а этот вопрос был зоной моей ответственности. Моим первым работодателям пришлось разъяснять мне все буквально с нуля. Да и телефонных звонков поначалу я боялась жутко. До сих пор помню свой первый звонок, где я три раза ставила клиента на паузу, чтоб уточнить: «а что мне им ответить?», и в конце вообще забыла, как будет «пожалуйста».
Вторая работа: библиотека
Я работала в библиотеке в Страсбурге при университете INSP — Institut national du service public — институт госслужащих. Грубо говоря, здесь готовят французских чиновников. Его заканчивал Эмманюэль Макрон, половина его кабинета министров, Франсуа Олланд. Раньше он назывался Ecole Nationale d'Administration (ENA).
Первый год учебы в этом университет подготовительный — потенциальные студенты готовятся к вступительному экзамену. Если они его сдают, то проводят год стажируясь в какой-нибудь государственной структуре, а следующий — уже на занятиях. После выпуска они обязаны отработать несколько лет в какой-нибудь государственной структуре, потому что за обучение они не платят и даже получают определенную стипендию, покрывающую расходы, а значит, потом обязаны ее отработать. Например, Макрон работал инспектором в Министерстве экономики.
Обучение здесь не может быть первой степенью, обычно сюда приходят уже отучившись на экономиста/юриста/политолога/или кого-то еще и с опытом работы. Часть обучения у них проходит в Париже, а часть — в Страсбурге.
Каждый выпуск в середине года едет на неделю в Вогезы (горный массив около Страсбурга), чтобы выбрать имя своему выпуску, обычно в честь какого-нибудь известного писателя или политического или общественного деятеля. Потом выбранное имя пишется на стене в библиотеке.
Рабочая практика: альтернанс
По-русски это называется термином «дуальное образование». Если просто, это обучение, которое совмещает теорию и практику. Вы учитесь в университете, а параллельно работаете в компании по вашей специальности. Например, в понедельник и вторник вы на учебе, а со среды по пятницу — на работе. Иногда бывает разделение по неделям — например, неделя учебы и три работы.
Главный плюс такого подхода в том, что вы сразу и учитесь, и получаете практический опыт. А еще так намного проще выйти на рынок труда. Очень часто компании, где вы проходили alternance, предлагают после уже полноценный контракт. Если уходить в другое место, то у вас уже будет опыт работы.
Университетам такой подход тоже выгоден: для того, чтобы нанять такого студента, компания платит вузу несколько тысяч евро. Если студент учится на платной программе (это не мой случай, но, например, бизнес-школы или школы искусства стоят достаточно дорого), компания должна покрыть всю стоимость обучения.
Компаниям это тоже выгодно — зарплату они платят маленькую, меньше прожиточного минимума (в моем случае это 63% от минимальной зарплатой ставки), а получают уже почти готового специалиста.
Третья работа: сеть магазинов детской одежды Okaidi
Сейчас я как раз прохожу этот самый альтернанс, работая координатором международных интернет продаж. В моем ведении около десяти стран — в основном, Восточная Европа и Кавказ.
Idkids — это огромная французская сеть компаний для детей, но я работаю в Okaidi — сети их магазинов детской одежды. В России они тоже раньше были, кстати — в Москве и в Сочи, и здесь, около Лилля, где я живу, у них главный офис. На работу я вышла второго сентября этого года.
Ритм работы очень напряженный, я прихожу домой в состоянии только лечь спать. В первый же день я была на совещании с партнерами из Словении, в среду сама вела встречу с партнерами из Македонии, а всю пятницу провела в переписке с партнерами из Азербайджана. Работа на трех языках — французском (в основном), на английском (в связях с партнерами) и русском (иногда, если партнеры русскоговорящие).
В компании работают в основном люди, закончившие Ecole de commerce (это достаточно дорогое высшее образование в области продаж или бизнеса), так что мне очень повезло что меня взяли после государственного университета.
Как оформить ВНЖ Франции по учебе в вузе
По приезде во Францию вам нужно будет оформить много разных документов, но один из основных — это, разумеется, ВНЖ. Самый первый вид на жительство, который вы получите на первом курсе, это даже не совсем ВНЖ, а validation de visa — валидация визы. Получить документ просто — заходите на сайт местной администрации, отвечаете на несколько вопросов, платите пошлину и все — на год вы свободны.
Что касается последующих ВНЖ, то тут все чуть сложнее. Студенческий ВНЖ нужно обновлять каждый год, только если вы не везунчик, получивший ВНЖ на весь период учебы (мне вот не повезло).
Для продления ВНЖ нужно:
- Все, что связано с вашим университетом: оценки за предыдущий год, и зачисление на следующий. Официальной записи на 2024–2025 учебный год у меня еще нет, поэтому мой университет мне выдал документ, подтверждающий, что я принята на следующий курс. Ближе к началу учебного года можно будет дослать в университет официальный сертификат.
- Ваше фото. Однако обычное не подойдет. Во Франции есть специальные автоматы делающие e-photo. После того, как вы в нем сфотографировались, вам выдается номер из 12 цифр и букв. Его нужно ввести в вашей электронной заявке на продление ВНЖ и сам сайт автоматически найдет ваши фотографии в системе. (вряд ли в этом мире есть место, где можно получиться хуже, чем на фотографиях из этого автомата).
- Подтверждение наличия жилья и денег. Грубо говоря все, что подтвердит, что вы не будете жить под мостом и не умрете с голоду пока учитесь — счет за электричество, зарплатные листы, выписка со счета, спонсорское письмо родственников и т.д. Минимум требуется 600 евро на месяц, но необязательно иметь их разом на счету. Если, например, предоставить три выписки о зарплате, которые показывают, что зарабатываете 600 евро или больше, то это тоже годится — необходимо просто доказать что доход есть и он стабильный, а не разовый.
Все это оформляется онлайн, и от подачи до получения карточки проходит обычно месяца 3-4. Стоимость оформления такого ВНЖ — 75 евро.
Вообще, о французской бюрократии можно говорить очень много «приятного», но именно процедура подачи на студенческий вид на жительство обычно проходит относительно лайтово. Но так бывает не всегда. В этом году мне вернули мою заявку на ВНЖ с пояснением, что требуется разрешение на работу из-за того, что я буду на альтернанс.
В фирме, где я работаю, мне ответили, что никакого разрешения делать не нужно, а если бы было надо, то его должна была делать компания. В юридическом отделе мне нашли официальное подтверждение, что действительно никакого разрешения на работу мне не нужно. Пришлось доказывать это префектуре, которая не отвечала на мои электронные письма — ее сотрудники запутались в своих же правилах.
На этот раз ВНЖ мне дали до декабря 2025. Очень рада, что не выдали впритык на год, как обычно. Магистратуру я закончу магистратуру к октябрю и это значит, что у меня будет пара месяцев, чтобы определиться с тем, что делать дальше. Может я даже успею податься на гражданство.
