Вы уже переехали, или в процессе, а вот язык остался свой, родной — самый богатый и могучий, но не особо полезный на новом месте. Что делать? Понятное дело, учить. Но нам давно уже не 15 и новые слова уже сами так не цепляются, как в школьные годы. Поэтому банальные советы отправляться за парту на языковые курсы мы давать не будем.

Лучше — посмотрите крутые фильмы и сериальчики (даже если вы их уже видели), из своей новой страны в оригинале. Включите русские субтитры, если вам так комфортней, но вы точно выучите много новых слов и выражений за час просмотра, только еще и проникнетесь культурой и захватывающими сюжетами из вашей новой страны.

🇪🇸 Испания

Фильмы:

  1. Три метра над уровнем неба (Tres metros sobre el cielo) — культовая мелодрама о первой любви и юношеском бунте.
  2. Невидимый гость (Contratiempo) — триллер с неожиданными поворотами, который держит в напряжении до конца.
  3. Тело (El Cuerpo) — еще один напряженный триллер с великолепным сюжетом.

Сериалы:

  1. Бумажный дом (La Casa de Papel) — знаменитая история о дерзком ограблении, ставшая международным хитом.
  2. Элита (Elite) — подростковая драма с элементами триллера, действие которой разворачивается в элитной школе.
  3. Визави (Vis a Vis) — испанский ответ «Оранжевый — хит сезона», тюремная драма с лихо закрученным сюжетом.

🇵🇹 Португалия

Фильмы:

  1. Город Бога (Cidade de Deus) — культовая криминальная драма о жизни в фавелах Рио-де-Жанейро.
  2. Северный экспресс (Comboio Noturno para Lisboa) — драма о путешествии и поисках себя в Лиссабоне.
  3. Капитан Фабио (Capitão Falcão) — сатирическая комедия о супергерое во времена диктатуры.
  4. Арабский ночлег (Adeus, Pai) — трогательная история о взаимоотношениях отца и сына.

Сериалы:

  1. *3% (3 por cento) — антиутопия, где герои сражаются за место в привилегированном обществе.
  2. Паук (Glória) — шпионский триллер, действие которого разворачивается в Португалии времён холодной войны.
  3. Три жизни (Três Mulheres) — историческая драма о судьбах трех женщин в Португалии XX века.
  4. Дары моря (Rabo de Peixe) — остросюжетный сериал о рыбаке с Азор, который оказался втянут в опасную игру с наркокартелями и местными властями.

🇷🇸 Сербия

Фильмы:

  1. Зона Замфирова (Zona Zamfirova) — романтическая драма о любви в старой Сербии.
  2. Монтевидео: Божественное видение (Montevideo, Bog te video!) — вдохновляющий фильм о мечтах и футбольной истории.
  3. Парад (Parada) — сатирическая комедия о толерантности и предрассудках.
  4. Козье ухо (Kozje uši) — комедийная драма с тонким юмором и глубокими персонажами.

Сериалы:

  1. Груби (Grubi) — напряженный триллер о расследованиях в Белграде.
  2. Южный ветер (Južni vetar) — криминальная драма о контрабанде и жизни в тени закона.
  3. Вспышка (Besa) — сериал о мафиозных кланах и их внутренних конфликтах.
  4. Черная свадьба (Crna svadba) — это мрачный детектив, окутанный тайной, о серии жестоких убийств в маленькой сербской деревне.

🇩🇪 Германия

Фильмы:

  1. Гуд бай, Ленин! (Good Bye Lenin!) — трогательная комедия-драма о жизни в объединенной Германии.
  2. Беги, Лола, беги (Lola rennt) — динамичный фильм о том, как одно решение может изменить всё.
  3. Жизнь других (Das Leben der Anderen) — драма о слежке в ГДР, удостоенная премии «Оскар».

Сериалы:

  1. Тьма (Dark) — мистический сериал о путешествиях во времени и семейных тайнах. Добавим, что смотреть этот сериал нужно, вооружившись блокнотом и ручкой, иначе можно запутаться.
  2. Как продавать наркотики онлайн (быстро) (How to Sell Drugs Online (Fast)) — черная комедия с элементами подростковой драмы.
  3. Берлин, Берлин (Berlin, Berlin) — романтическая комедия о жизни в современной Германии.

🇸🇪 Швеция

Фильмы:

  1. Девушка с татуировкой дракона (Män som hatar kvinnor) — культовый детектив-триллер по книге Стига Ларссона.
  2. Песнь седьмого сына (Sånger från andra våningen) — сюрреалистическая драма с элементами чёрного юмора.
  3. Силы природы (Force Majeure) — психологическая драма о семье, столкнувшейся с кризисом.

Сериалы:

  1. Мост (Bron/Broen) — детективный триллер о расследовании убийства на границе Швеции и Дании.
  2. Валлиандер (Wallander) — классический скандинавский детектив о буднях полицейского.
  3. Реальные люди (Äkta människor) — фантастическая драма о мире, где живут люди и андроиды.

🇮🇹 Италия

Фильмы:

  1. Жизнь прекрасна (La vita è bella) — трогательная драма о любви и надежде во времена Второй мировой войны.
  2. Малена (Malèna) — история взросления и воспоминаний о женщине, изменившей жизнь главного героя.
  3. Великая красота (La grande bellezza) — эстетическая драма о римском обществе.

Сериалы:

  1. Мой гениальный друг (L'amica geniale) — экранизация популярной книги о дружбе двух женщин в Италии.
  2. Спрут (La Piovra) — культовый сериал о борьбе с мафией.
  3. Гоморра (Gomorra) — криминальная драма о неаполитанской мафии.

🇫🇷 Франция

Фильмы:

  1. Амели (Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain) — светлая и вдохновляющая история о поиске счастья в повседневности.
  2. 1+1 (Неприкасаемые) (Intouchables) — трогательная комедия-драма о дружбе.
  3. Скажи это с цветами (La Vie en Rose) — биографический фильм о жизни Эдит Пиаф.

Сериалы:

  1. Бюро легенд (Le Bureau des Légendes) — шпионский триллер с напряженным сюжетом.
  2. Десять процентов (Dix pour cent) — комедия о закулисье французского кинобизнеса.
  3. Версаль (Versailles) — исторический сериал о правлении Людовика XIV.

Кино и сериалы — это хороший способ не только учить язык, но и узнавать больше о культуре страны. Выберите любой из списка и погружайтесь! А как вы изучаете языки? Смотрите ли фильмы с субтитрами, учите ли новые слова, или предпочитаете другой метод?