Почему так сложно учится язык?!
Я составил рейтинг сложности европейских языков, и оказалось, что одним из самых сложных мы уже овладели) Это радует! Дальше – проще?
После переезда в новую страну, язык становится главным препятствием для достижения любых целей, главной темой для разговоров, а на тех, кто его сумел покорить мы смотрим со смешанным чувством зависти и вожделения.
Итак, почему же не идет язык?
Ну, первая и основная причина в том, что нам уже не 15 лет (если вам, действительно, не 15!). Учить его во взрослом возрасте намного тяжелее, времени меньше, а отвлекающих факторов больше. Нужно быть супер-oрганизованным и целеустремленным, да еще и желательно иметь с кем потом этот самый язык практиковать.
В моем случае, переехав в Португалию, я довольно быстро дошел до первого (А1) уровня, но как только перестал ходить в школу и там общаться с одноклассниками и учителем, все мои успехи сошли на нет. Живу я в деревне, и практиковать тут можно только с моим выводком котов, попугаев и кур. Тем не менее, я ежедневно себе обещаю засесть за учебники и все же покорить этот непростой язык.
А проведя небольшое исследование, немного успокоил себя тем фактом, что португальский совсем не простой (а не то, что просто это я тупой :)
Самые сложные языки
- Венгерский
- 35 падежей, агглютинативная структура и уникальная фонетика.
- Финский
- Многочисленные склонения и нетипичная для индоевропейских языков структура.
- Исландский
- Архаичная грамматика с множеством склонений и сложное произношение.
- Русский
- Кириллица, шесть падежей и множество исключений в грамматике.
- Польский
- Семь падежей, сложная фонетика и большое количество исключений.
Средняя сложность
- Сербский
- Близость к русскому вводит в заблуждение, но изобилие падежных окончаний, порядок слов и ударения создают трудности. Быстрая речь также усложняет понимание.
- Немецкий
- Четыре падежа и строгий порядок слов в предложении.
- Французский
- Сложная фонетика, но относительно понятная грамматика.
- Португальский
- Латинская основа облегчает изучение для носителей романских языков, но сложности вызывают спряжения глаголов (16 времен), носовые звуки и система ударений.
Самые легкие языки
- Итальянский
- Простая фонетика и отсутствие падежей делают его доступным.
- Испанский
- Регулярные правила произношения и простая грамматика.
- Английский
- Простая грамматика без падежей, но трудности могут возникнуть из-за идиом и многозначности слов.
Расскажите, какие у вас успехи с покорением нового языка и есть ли какие-то крутые лайфхаки, которые вам помогают его изучать.