С собакой в Португалию: как переехать с питомцем на край света
Как я номадила в Португалии вместе со своей собакой
Идет четвертый год моего номадизма. Все номады разные ― кто-то скачет по миру с бешеной скоростью, кто-то третий год «номад» на побережье. Я где-то посередине ― приезжаю в новую страну на 1-3 месяца и возвращаюсь в свой «хаб» для отдыха от новых впечатлений. Хаба у меня два ― Минск и Тбилиси.
С 2022 года со мной номадит моя собака ― померанский шпиц Мишка. Вместе мы посетили 14 стран. В 2022 мы два месяца жили в Португалии (Порту и Лиссабоне). Не много, но для создания впечатления достаточно.
На личном опыте я узнала, что взять с собой питомца очень непросто, но иногда иначе не получается. Собака вдохновила меня на проект Pet in travel ― я помогаю людям не расставаться со своими котами и собаками при переезде, рассказываю о всех необходимых документах и прививках.
Поздравляю, у вас собака: что нужно знать до путешествия с питомцем
Португалия ― не первая страна, где мы были с собакой, поэтому долго готовиться к поездке не пришлось. Но перед самым первым перелетом подготовка была такая:
1. Поставить чип ― обязательное требование для большинства стран.
Есть миф, что чип нужно где-то регистрировать, в какой-то международной базе, что там записан владелец и его данные…. Но это не так ― международных баз нет, есть только базы по странам. В поездках ветконтроль проверяет чип очень просто: сверяет номер в теле питомца и в его паспорте. А если честно, то и не сверяет особо, а только смотрит наличие чипа :)
2. Сделать прививки ― от бешенства и комплексную.
Прививку нужно поставить в один день с чипом или после него, но не раньше ― иначе прививка как бы «не записана». После прививок нужно выдержать карантин 21 день. Прививки годны 12 месяцев ― после истечения сроков выехать из страны нельзя.
О прививках ходит другой, очень волнующий многих миф ― о том, что якобы российские вакцины не подходят для выезда за рубеж. Но это очень большая ложь. Подходят для выезда любые вакцины, если они зарегистрированы в стране выезда (т.е. если делаете в России ― то прививка должна быть легальна в самой России). Нет такого списка вакцин, который якобы одобрил Евросоюз. Про это писал Россельхознадзор ― самый главный орган, который регулирует поездки животных из России.
Важно не привить питомца контрафактом ― вот с такой вакциной и правда могут не выпустить. Например, вакцина Нобивак уже не имеет регистрации в России, а значит ввезена нелегально.
3. Получить сертификат на выезд за несколько дней до поездки.
Это требование большинства стран. В России и Беларуси оно решается посещением государственной ветклиники, а затем отметки на ветконтроле аэропорта.
Готово ― для большинства стран этих документов достаточно, чтобы питомец смог путешествовать. Для Португалии тоже. С сентября 2024 питомцы из России и Беларуси также должны иметь титры на антитела к бешенству, но тогда нам они не требовались. За пару дней до поездки мы получили сертификат и были готовы номадить в Европе.
Купить билет собаке и не сойти с ума
Казалось бы, зачем нужен скучный пункт о том, что я нажала на кнопку и купила билеты в Португалию? А вот и нет, просто нажать на кнопку не получится, если у вас питомец.
Представьте покупку авиабилетов лет 20 назад ― ничего не понятно, сайты лежат, карты не работают, и вы идете в офис в турагенту. С бронями на питомца все сейчас очень похоже.
Мы выезжали из Беларуси, откуда самолеты в Европу не летают. Решили доехать до Варшавы на автобусе, а оттуда сесть на самолет. Наличие собаки усложнило покупку билетов в несколько раз.
Вначале я посмотрела, какие автобусы из Минска в Варшаву берут животных. Оказалось, что не все. Зато подходящий ― Минсктранс ― брал маленьких животных без доплат, это большой плюс. Сотрудница посоветовала мне выбрать определенный рейс, вроде бы через Брест ― говорила, что там с животными меньше вопросов возникает. Ок, мне подходит.
Несмотря на бесплатный провоз животного, я решила купить два места. 12 часов в тесном автобусе с переноской на коленях ― то еще удовольствие, пусть лучше переноска стоит рядом.
Но вернемся к Португалии. Мне нужно было добыть авиабилет. Да, именно добыть, ведь с животным нельзя просто зайти на сайт и купить его.
Лоукостеры типа Wizzair и Ryanair животных не возят, и я выбрала TAP Portugal. На сайте было заявлено, что бронь животного оформляется прямо на сайте, но не тут-то было.
Я пошла по простому пути ― написала на email и в соцсети авиакомпании. Но судя по отзывам других путешественников, отвечают они неделями.
Хотя нет, подождите, вот же ответ в Инстаграме! Некто с официального аккаунта авиакомпании ответил мне, что может забронировать питомца, если я назову номер своей карты.
Чегоооооо…?!
Я подумала, что это мошенники, и стала ждать.
Спустя пару дней я отчаялась и позвонила в колл-центр через Viber Out. Отличная тренировка английского на слух!
Больше часа я диктовала сотруднику авиакомпании все свои данные, чтобы купить билет себе, а затем оформить бронь на собаку. И да, номер карты с CVV кодом тоже пришлось назвать. К тому моменту я уже узнала, что для них это нормально.
И это значит, что «мошенник» из Инстаграма вовсе не был мошенником.
Отлично, мои билеты при мне!
Дорога в Португалию
Доехали мы без приключений. На посадке я познакомила собаку с водителем и уточнила, можно ли открыть переноску. Водитель не возражал.
Мишка уселся в открытой переноске, сиденье я укрыла шарфом (тогда у меня еще не было миллиона всяких ковриков и других примочек для поездки). Так он и ехал до самой границы и просто спал.
Это сейчас у нас есть переноска, которая увеличивается в размерах, переносной коврик-лежанка, компактное полотенце, а еще дополнительная сумка для городских прогулок с собакой (например, в этой сумке он теперь ездит в такси). Но тогда всего этого не было…
На границы пассажиры были весьма удивлены, что с ними в автобусе собака, ведь ехала она бесшумно. Меня пропустили вперед, чтобы я не задерживала рейсовый автобус своими документами. И пока все пассажиры показывали свои паспорта, я ждала проверку польских пограничников.
Наконец они рассмотрели все документы собаки и мы уехали до Варшавы.
Два дня в Варшаве в отеле A&O (пет-френдли, с доплатой), а затем мы по тому же сертификату долетели до Лиссабона. По прилету ветконтроля не было, ведь мы прилетели из зоны Евросоюза.
Португалия требует показать питомца ветконтролю аэропорта и оплатить пошлину за ввоз, но мы это не сделали и нам ничего за это не было. :)
Первое впечатление
Вот это да, я в Португалии! За плечами уже много стран, но я не растеряла способность радоваться новому месту. В куртке в разгар ноября стало неожиданно жарко, я осталась в спортивном костюме, светило мягкое солнце и пахло свежим бельем вперемешку с морским воздухом, который ни с чем не спутаешь. Этот запах я запомню как запах Лиссабона.
Свое первое утро я начала как всегда ― с прогулки с собакой. Такие прогулки моментально делают меня немножко местной. Ведь это «лишь туристы» с утра идут на экскурсии, а у меня есть дело ― я иду с собакой. Воспринимают меня тоже как немножечко местную. Соседка новая, что ли ― думают обычно люди.
Я вышла, и вдоль по улице стали вырастать кофейни с их маленьким пережаренным эспрессо за один евро (я люблю именно такой, но пока об этом не знаю) и паштейшами ― это такие известные португальские пирожные в виде чашечек из слоёного теста с заварным кремом. Но вот незадача, террас что-то по пути нет. Я пытаюсь зайти в кофейню, но… с собаками нельзя.
Ого, это в Европе, где так любят собак? Что ж…
Нельзя было зайти и во второй, и третьей кофейне. В четвертой я на свой страх и риск взяла собаку в охапку и попросила эспрессо, вышла с ним за столик на улице. Да, интересная это будет поездка.
На этом моменте стоит рассказать об особенности моей собаки ― у нее сепарационная тревога. Это означает, что Мишка начинает выть без меня примерно через минуту. На тот момент обстоятельства складывались так, что я не находила возможности тренировать собаку. Это очень трудно. Поэтому Мишка был со мной всегда. Если честно, это еще труднее.
Жилье
Поселилась я в старом центре Лиссабона ― Алфаме. Жилье нашла через Airbnb, поставив фильтр на собаку. Предложений было не так уж и мало. Я сэкономила за счет малюсенькой квадратуры квартиры ― коридор (он же кухня), спальня и кабинетик поместились на едва ли 15 квадратных метрах. Доплаты за собаку не было. Зато жилье было чистое, милое и в самом сердце города. Отлично на меня одну!
Дополнительные бонусы эта квартира получила за то, что коммунальные платежи были включены в стоимость. Ну и Африка у меня там была!
Точно так же я поступила с Порту ― моя квартира в центре города была такой же маленькой. По вечерам прямо под моими окнами гудели студенты с пластиковыми стаканами пива, и я закрывала наглухо ставни, чтобы быстрее заснуть. Но зато у меня были ставни, огромные, с мой рост!
Интереснее вышло со второй арендой в Лиссабоне, где я снова жила после Порту. Варианты я стала искать в Фейсбук, обращая внимание на subletting ― простыми словами, пересдачу уже арендованного жилья. Некий римлянин уезжал на Новый год в себе домой в Рим (звучит круто, да?) и предлагал целую квартиру за 900 евро/3 недели с видом на Тежу, в районе Белем. Мне много о нем рассказывали, и я точно туда хотела.
Процесс взаимодоверия выглядел интересно. Нам обоим крупно повезло, ведь мы оба действительно оказались обычными адекватными людьми.
Сначала мы созвонились, чтобы познакомиться. Убедившись, что выглядим мы оба нормально, римлянин составил что-то типа договора, вписав сумму и наши паспорта. Затем я передала ему половину стоимости наличными и еще спустя неделю он отдал мне ключи, а я ему ― вторую часть оплаты.
Коммунальные тоже были включены в стоимость. Правда, обогревателя у него не было. Пришлось купить. :)
Португальская рутина
И вот, понеслись мои приключения в Португалии. Хотя как сказать, приключения ― так, пенсионерские прогулки после рабочего дня. Впрочем, мне мой образ жизни очень нравился.
Рано утром мы шли с парк с видом на Пантеон и Тежу. В небольшом парке уместили собачью площадку, куда мы тоже заходили, если другие собаки не прогоняли нас своим лаем. Понимают ли иностранные собаки друг друга? Не знаю, но Мишка, как мне кажется, их не понимал.
После утренней прогулки я шла спать обратно, часов до 10. К моменту второго пробуждения у меня уже накапливались сообщения от клиентов, сотрудников. Встаешь, а в мессенджере уже поле непаханое. Я быстро решала срочные вопросы, затем еще пару часов работала и шла гулять.
Португальцы оказались увлеченными собачниками. Мы постоянно встречали людей и их собак ― больших и маленьких, а иногда и по две. Интересно, что португальцы часто заводят беспородных собак среднего размера. Это в России или Беларуси все домашние собаки ― сплошь шпицы, или пудели, или кто-то крупнее, но зачастую породистый. А в Португалии, вероятно, собак берут в приюте. И это очень здорово, ведь «качество собаки» не зависит от ее породы, приюты менее нагружены, а сами собаки оказываются в любящих семьях, а не на улице.
Вскоре мы нашли целую вечеринку собачников в Лиссабоне ― в парке Эдуарда VII в центре города едва ли не каждый вечер собак приводят на зеленую зону и отпускают с поводков побегать. Это очень круто!
В общем, собака всегда шла со мной. В компании активного шпица узкие тротуары Лиссабона уже не казались такими прелестными, но новизна затмевала все неудобства. За минут десять мы доходили до главной площади, по дороге многие прохожие пытались потискать Мишку. На всех террасах нам были рады. Вот только внутрь ресторанов мы никак не могли попасть.
Не могли попасть мы и в магазины, причем даже самые маленькие. Первые дни это была большая трудность, ведь я банально не могла ничего купить для завтрака. Затем у меня начали появляться знакомые, которые помогали мне сходить в магазин. Постепенно я стала находить продуктовые, более лояльные к собаке на руках. А однажды я придумала привязать Мишку у входа в супермаркет (голод зашкаливал, понимаете ли), и весь супермаркет слушал, как он орет. Это было ужасно.
Удивительно, что тогда ко мне подошел какой-то местный парень и предложил постоять с собакой. Я спешно купила самое необходимое и больше никогда не привязывала собаку у магазина.
Достопримечательности
Самый большой облом у меня был во всех вопросах, связанных с туризмом. Конечно же, собаку нельзя взять в музей, дворец или еще куда. Это сейчас мы первым делом ищем в новой стране передержку, но тогда я про это не думала. А вот увидеть лучшие места Португалии мне очень хотелось.
Я «обломалась» с Синтрой, поездкой в Назаре (не то чтобы из-за собаки, но она внесла свой вклад) и другие классные места. Для некоторых музеев я все-таки оставляла собаку на пару часов дома и испытывала муки совести, что Мишка орет дома. Соседей тоже жалко.
Комичная история была с музеем миниатюр в Коимбре. Я обожаю миниатюрные музеи, посещаю их в каждой стране. Это музей под открытым небом, поэтому я подумала, что возможно с собакой на руках я смогу туда пройти.
….и я решила написать им письмо.
Я подробно описала свою любовь к музеям миниатюр и свои обстоятельства, указала на гарантии безопасности музея (т.е. что собака его не заруинит), а также приложила наше фото в самом старом храмовом комплексе в МИРЕ ― Гебекли Тепе, куда меня с собакой впустили без проблем.
Вскоре мне пришел ответ: Нет.
Просто «нет». :)
Так я поняла, что приколы с исключением для странных путешественников здесь не прокатят.
Музей я все-таки посетила ― я нашла друзей, вместе с которыми мы взяли машину и уехали одним днем до Коимбры. Нас было четверо и мы разделились ― пока трое были в музее, наш друг забрал собаку погулять вокруг территории. Ну и орал же пес, который думал, что его украли!
Транспорт
Жизнь в центре дарила мне роскошь много ходить пешком. Но все же иногда нужно было поездить, чтобы увидеть все желаемое.
С метро я разобралась быстро ― охраны не было, собака ехала со мной на руках. Электричка ― тоже легко, там вообще никто не проверяет тебя. На такси мы ездили с указанием проезда животного в комментариях. Хотя собака ехала на руках или моей куртке, иногда водители были не очень довольны.
А вот трамвай и автобус были разочарованием. С собакой меня не пускали. Особенно было обидно, когда меня не пустили в автобус до Капарики после того как я ехала еще час до этого самого автобуса. Тогда я еще не знала про запрет и просто потеряла время. Сейчас у меня есть для собаки удобная сумка, чтобы ездить с ней в транспорте.
Выезд из Португалии
Из Португалии мы улетали в Париж. Помните, какой самый интересный этап в поездке с собакой? Конечно, покупка билетов!
Но теперь все оказалось просто. Французские Transavia дают возможность добавить питомца к билету в момент его покупки онлайн. Дополнительно на всякий случай я позвонила в колл-центр, где мне подтвердили, что рейс для собаки доступен. И вот, плюс 70 евро к билету ― и Мишка готов увидеть Эйфелеву башню!
С выездными документами все тоже было просто ― внутри Евросоюза питомцы могут летать только по европейскому паспорту с актуальными прививками. Но тогда я это не знала, поэтому пошла в ветклинику. Ветеринар тоже особо ничего не знал, поэтому честно осмотрел собаку ― счет 60 евро.
Откуда у моей собаке европейский паспорт, спросите вы. А получили мы его в Порту ― просто пришли и получили :) Никакой регистрации у нас не спрашивали. Правда, переклеивать наклейки в паспорта ветеринары не будут. Поэтому мы теперь возим оба паспорта ― в одном оригинальные наклейки, в другом копия записи.
На посадке в аэропорту нам было достаточно паспорта, чтобы добраться до Парижа, а затем поездами ― до Штутгарта, Берлина и Варшавы. В Варшаве мы сходили к ветеринару, чтобы он поставил отметку об осмотре собаки в ее белорусский паспорт ― этого было достаточно для возвращения в Беларусь (и Россию тоже).
Хорошо ли в Португалии с собакой?
На поверхности моего пребывания в Португалии я делала очень простые вещи ― ходила, ела, общалась с новыми людьми, смотрела на океан. Но внутри все было очень непросто.
Все мои три номадских года в каждом диалоге была одна и та же тема ― где же жить? Кто-то номадит, кто-то хочет «временно переждать», кто-то переехал и сомневается, или убеждает себя и других, что его выбор норм. Все постоянно думают, где жить. Я тоже думала.
Раз уж эта статья ― про поездку с собакой, то поделюсь своими выводами, удобно ли с ней там жить. Если коротко, то: в сравнении с Юго-Восточной Азией ― очень удобно; а вот если сравнить с Варшавой или Тбилиси ― вообще нет.
+ Португальцы искренне любят собак, это правда.
+ Относительно легко найти жилье с собакой, здесь гораздо меньше брезгливости в сравнении например с мусульманскими странами.
+ Есть собачьи площадки, различные клиники, кинологи и т.д.
+ В сезон с собаками можно на пляж и вроде бы есть отдельные пляжи для собак.
+ Безопасная среда для собак: их не воруют, не травят, не шпыняют.
— Не инклюзивная среда: я не знаю, как со своей любовью к собакам португальцы настрого запрещают посещение с ними кафе, транспорта и даже некоторых парков.
— Неудобная инфраструктура: узкие улицы и тротуары и мало больших парков.
Однажды, сидя с эспрессо за металлическим столиком около своей квартиры в Белеме, я подумала, что могла бы здесь жить. Полюбить архитектурную старину, сохранив отношение к ней как к некоему шарму, ходить вечерами на набережную, ездить на океан. Но сейчас, когда прошло уже два года, я так и не собралась переехать в Лиссабон.
А что скажете вы о жизни в Португалии в принципе и особенно с собакой?
А здесь мои расходы
Транспорт
- Выездные документы собаки из Беларуси ― примерно 15 долларов
- Автобус Минск ― Варшава ― 200 бел. руб (порядка 80 долларов на тот момент, два места)
- Авиа Варшава ― Лиссабон ― приблизительно 170 евро, из них 75 евро на собаку
- Авиа Лиссабон ― Париж ― приблизительно 170 евро, из них 70 евро на собаку
- Осмотр собаки перед вылетом обратно (ненужным) ― еще 60 евро
Жилье
- Лиссабон, три недели в Алфаме по Airbnb― 900 евро
- Порту, три недели в старом городе по Airbnb ― 900 евро
- Лиссабон, три недели в Белеме в субаренду ― 900 евро + 20 евро за обогреватель :)