Ребят! Закончилась эпоха... Эпоха наших с Лерой ПЕШИХ путешествий — Лера сдала на права! На Мадейре!! Кто тут был, может себе представить особенности вождения.
В общем, она умничка у меня — написала ещё и лонгрид про эту всю историю получении прав с нуля и без смс. А я подредактировал и вот даю вам почитать. Устраивайтесь поудобнее, заваривайте бокальчик вина и наслаждайтесь чтением.
Почему сейчас
Мы никогда не думали, что нам когда-либо будут нужны права. Но с первым визитом Мадейры это мнение растворилось — без машины тут просто невозможно посетить все козырные точки и смотровые.
После повторяющихся переездов Лиссабон-Мадейра, в этом году мы таки остановились на Мадейре. А это значит, что пришло время получать права.
У меня было больше желания и свободного времени, поэтому учиться вождению пошла я.
Начало января. Поиск школы с обучением на английском
Всё началось с поиска подходящей школы: с преподаванием на английском и адекватным ценником.
Как-то наши португальские друзья рекомендовали одну из самых хороших школ на острове, поэтому в первую очередь я пошла туда. К сожалению, оказалось, что там не преподают на английском, однако там мне посоветовали сходить в недавно открывшуюся школу, где должен быть курс на английском.
Чтобы иметь выбор, я ещё поискала рекомендации школ в экспатских фейсбук группах и отзывах в Гугл Мапс и нашла одну часто упоминаемую школу, в которой учат на английском.
Итого, у меня было на выбор две школы: Alternativa (рекомендация от экспатов) и Radical (рекомендация от другой школы).
20 января. Выбор школы
Я пошла в рекомендованную экспатами школу (Alternativa) и узнала условия обучения на английском. Весь курс, включая обучение, экзамены, справку от врача и переводчика, стоил €1200.
В новой школе (Radical), рекомендованной португальцами, стоимость обучения и экзаменов стоила €650, но справку от врача и переводчика на экзамен я должна организовать сама.
Конечно же, я выбрала вторую школу: она дешевле и находится в 10 минутах ходьбы от дома.
Ниже опишу подробнее условия и на что уходят ваши денюжки:
- Оплата курса из 32 практических уроков и 28 теоретических — €499
- Экзамен по теории — €90
- Изготовление водительских прав — €45
- Экзамен по практике — бесплатно
- Повторная сдача теории — €90
- Повторная сдача практики — €118 + обязательно пройти еще 8 часов практических занятий — €27 х 8
Кстати, чтобы иметь возможность сдать на права в Португалии, нужно иметь карту резидента.
20 января. Первое занятие
Когда я пришла в Radical “только спросить”, мне предложили пойти на первое занятие уже через час. Сказали, что даже готовы пустить меня на урок без оплаты. Только представьте, человек ни разу не имевший дело с машинами и ему говорят: “через час на урок!”.
Я вернулась домой, обсудила всё с Артёмом, и мы решили, что надо брать. Я нашла чистую тетрадку, ручку и побежала на первое занятие.
На первом занятии мне было ничего не понятно. Учитель показывал рандомные картинки из книжки и задавал вопросы по типу «что бы вы сделали в этой ситуации». По факту, он даже не читал лекцию, а давал лайфхаки по запоминанию правил.
Помимо меня в классе было человек пять, поэтому на вопросы учителя периодически кто-нибудь отвечал. Но если было что-то непонятно, никто не задавал вопросы. А я по своей натуре староста-отличница, поэтому мне хотелось задавать МИЛЛИОН вопросов. Но на первом занятии, ещё даже не видя учебник в глаза, я решила, что потерплю.
Продолжение занятий
После первой недели ежедневных занятий наш учитель заболел на неделю и потом продлил больничный еще на неделю. Затем провел 4 урока и заболел снова. Стоит ли говорит, что пока он болел, занятий у нас не было.
В итоге, школа нашла нам нового учителя. Так как он не знал, что мы уже прошли, а по ходу курса присоединялись новенькие, он начал всю программу заново. По началу он очень неуверенно говорил по-английски и извинялся половину урока. Я пыталась его поддержать, поэтому задавала вопросов меньше, чем обычно.
Вы не поверите, но после 2-х уроков объявился блудный сын учитель и перехватил преподавание обратно, причем с того места, где остановился он. Это были довольно интенсивные уроки, иногда даже по 2 урока в день всю неделю!
Но история с перевоплощающимися учителями не закончена! В понедельник, после интенсивной недели со старым учителем, снова пришел заменяющий учитель и как ни в чем не бывало начал все сначала, так как снова увидел новые лица в группе. Но в этот раз он уже стал поувереннее. В итоге он оказался еще профессиональнее и дотошнее предыдущего учителя. Он тщательно разбирал каждую строчку дорожного кода и решал с нами конкретные вопросы из экзамена.
Самостоятельная подготовка
В школе можно дополнительно купить учебник на английском (по сути, распечатку) с правилами дорожного движения и знаками за €20. Это дословный перевод португальской версии. Мне удобно, чтобы все было под рукой и структурировано, но качество исполнения перевода не очень — много опечаток и несоответствия.
Другой способ подготовки — это решение онлайн-тестов. Есть хороший сайт с такими тестами по подготовке к экзамену testes-codigo.pt. Вопросы в тестах состоят из картинки с какой-либо дорожной ситуацией, вопроса и вариантов ответа. Он на португальском, но его можно переводить автоматически в браузере. У сайта ещё есть приложение, в котором при покупке премиум версии за €10 можно выбрать английский язык.
Мне было удобно решать тесты на сайте с переводчиком, потому что таким образом можно быстро посмотреть португальскую версию этого вопроса и заучить основные термины на португальском. Всё-таки ездить нужно будет по португальским дорогам 😅
17 февраля. Попытка получения ученического водительского удостоверения
Пока ты ходишь на теоретические занятия и решаешь тесты, тебе нужно начинать оформлять ученическое водительское удостоверение. Оно нужно для того, чтобы студент мог приступить к практическим занятиям. Это простая задачка, которая требует лишь справки о прохождении медицинского осмотра для водителей.
Где-то в начале своих занятий я записалась к врачу на 27 января. Но в день приема мне позвонили из больницы и перенесли на 17 февраля. Без справки я могла продолжать посещать теоретические занятия, но практику бы пришлось отложить.
17 февраля я пришла к врачу, и он просто спросил: “Как дела?”. Ладно, потом он задавал более точечные вопросы, по типу нет ли у меня эпилепсии, болезней и занимаюсь ли я спортом. Затем он измерил давление, послушал легкие и спросил хорошо ли я вижу вокруг. Я сказала «да», но забыла уточнить, что я в линзах.
В итоге, я получила справку меньше, чем за 5 минут и сразу же отнесла ее в школу для подготовки ученического водительского удостоверения, которое обеспечит мне доступ к практическим занятиям.
В начале марта, когда я заходила в школу, наша веселая администратор махала радостно моим ученическим удостоверением. Я взяла эту книжечку и сразу же обнаружила ошибку в имени — была пропущена одна буква. Чтож бывает, сказали ждать новую 🤷♀️
13 марта. Запись на экзамен
Пока наши учителя продолжали сменяться, я продолжала решать тесты. Я поставила себе планку в 10 тестов в день, не меньше. И когда несколько дней подряд я прорешала все 10 тестов без единой ошибки, стало ясно, что я готова сдавать экзамен. Чтобы прийти к этому, у меня ушло около 2-х месяцев.
Для сдачи экзамена на английском тебе нужен переводчик. У школы был свой переводчик, но доступен он был только через 3 недели. Я не хотела так долго ждать и решила найти переводчика сама.
Три переводчика мне отказали в ввиду загруженности или отсутствия такого опыта переводов. Но один согласился. Я сообщила школе, что нашла переводчика и готова сдавать экзамен. Они ответили, что с переводчиком свяжутся из дорожного департамента и назначат дату экзамена. Я стала ждать.
Получение ученического водительского удостоверения
Примерно в то же время мне пришла исправленная версия ученического удостоверения. Так мне сказала наш администратор. Но когда я взглянула на своё имя, я увидела ту же самую ошибку… Администратор снова повеселилась, но мне уже было не смешно — я планировала скоро сдать теорию и начать уже практические занятия, но без этой книжки мне снова придётся ждать.
Через пару дней, когда я была на очередном уроке, счастливая администратор врывается в класс и размахивает моей книжечкой. “Без ошибок!!” — радостно кричит она.
Ура! Все счастливы, за месяц я-таки получила документ без опечаток. Имя, дата рождения — все верно. Адрес… сделали небольшую ошибку, но и так сойдёт, переделывать не стали.
Конец марта. Экзамен?
Время шло, а моему переводчику так никто и не позвонил. Моя школа сказала, что будет быстрее пойти на экзамен с их переводчиком, который будет доступен с 1-го апреля. В департаменте его уже знают, и он стабильно переводит эти экзамены. Если я пойду с ним, то они поставят мне экзамен в первую неделю апреля. Я согласилась, но мысленно приготовилась ждать.
К моему счастью, долго ждать не пришлось. На следующий день мне пришло письмо на email о том, что мне назначили экзамен на 5 апреля. Я сразу связалась с переводчиком, он рассказал мне как будет проходить экзамен.
Я думала, что этот переводчик будет сидеть со мной на экзамене и переводить мне каждый вопрос. На практике департамент присылает ему на email вопросы, он делает перевод и отсылает его назад. Затем этот перевод отдаёт экзаменатор перед самым началом экзамена.
5 апреля. Экзамен!
В день экзамена я пришла в департамент и мне сказали ждать на улице. Вокруг было много молодых ребят с мамами, пара иностранцев и среднего возраста португальцев. За 10 минут до экзамена из аудитории начали выходить счастливые люди, которые только что сдали экзамен — это вселяло большие надежды.
В аудитории в 3 ряда стоят мониторы, около 15 штук. Каждое место пронумеровано, а на экране написано имя студента. С собой к монитору можно взять только ученическое удостоверение и карту резидента.
Экзаменатор рассказал правила сдачи экзамена и выдал распечатанные переводы для иностранцев. На бумаге были 30 вопросов, составленные на английском языке.
Экзамен начался, и у нас было 30 минут, чтобы ответить на все вопросы. Я ответила за 23 минуты на все вопросы и начала перепроверять в оставшееся время. Почти все вопросы были мне знакомы, они были точно такими же как в онлайн тестах. Однако несколько вопросов пошатнули мою уверенность, так как в них был добавлен дополнительный каверзный ответ. Но в целом, онлайн тесты мне очень помогли, так как мне попались вопросы, в которых я ошибалась дома, но благодаря этому, тут я уже знала правильный ответ.
Когда время вышло, началось самое волнительное ожидание результатов. Сначала ничего не происходило в течение пары минут, все молчали. Затем у экзаменатора начал печатать принтер. Он подписал каждую бумажку и начал подзывать всех по одному. Когда я подошла к нему, он посмотрел в бумажку и гордо кивнул. У меня было 0 ошибок! :)
Запись на практические занятия
Чтобы приступить к практическим занятиям, иностранные студенты сначала должны сдать теорию. В то же время португальские студенты могут взять 6 практических уроков до теоретического экзамена.
В общем, сразу после экзамена, счастливая и шоковая, я отправилась с этой бумажкой о сдаче в школу. Я хотела поделиться хорошими новостями и записаться на практические занятия. Сказать, что я БЕЗУМНО хотела начать водить — ничего не сказать. Мне сразу сделали расписание на 3 недели вперёд: один час вождения ежедневно в будни и пару раз по 2 часа подряд.
Уроки вождения
Каково было моё удивление, когда я узнала, что моим инструктором будет наш первый пропадающий учитель теории. Честно говоря, я немного расстроилась в начале, так как думала, что он будет снова постоянно пропадать. Но всё оказалось намного лучше, чем я ожидала!
В Португалии нет специально отведенных мест для обучения вождению и парковке. Поэтому все уроки начинаются прямо у дверей школы в центре города с оживленным движением и кучей туристов. Как только я села за руль, мой веселый инструктор сказал: “Ну что, поехали! Заводи машину :)”. Я думала, что он пошутил, но он не шутил. Я ведь даже не знала где какие педали находятся! Мой инструктор явно увидел моё лицо и начал любезно рассказывать про все необходимые составляющие автомобиля.
На первом уроке я контролировала только руль и поворотники, все остальное делал инструктор. Хоть и медленно, но мы прокатились по городу. Я была в полнейшем восторге от того, что именно я кручу руль и еду!
На втором уроке я уже контролировала тормоз и газ, на третьем — подключились сцепление и коробка передач. Примерно на 5 уроке я взяла машину в полное управление и на 20 км/ч почувствовала себя героиней Форсажа.
Уроки всегда проходили очень весело: инструктор был супер общительный и поддерживающий. Он постоянно вселял мне уверенность в том, что вождение это круто и не так сложно, и я ему доверяла! Я думаю, что это 80% успеха, так как я слышала много историй от друзей, сдававших на права в России, о том, как они страдали.
К 20-му уроку я уже довольно уверенно чувствовала себя на дороге. Мы выезжали на трассу, поднимались на мадейрские горки, парковались и ездили задом. В какой-то момент мой инструктор сказал, что задом я езжу даже лучше, чем передом. Я тоже это чувствовала.
Финальным аккордом в обучении своих студентов у моего инструктора является успешное завершение “Маневра Роналду”. Суть маневра заключается в следующем: нужно по узкой заворачивающей дороге под углом 60 градусов скатиться вниз, не задеть припаркованные машины, доехать до самого низа и затем подняться обратно наверх. Причём тут Роналду? При том, что эта дорога находится прямо под его домом!
Последние занятия я могла совершать этот маневр хоть с закрытыми глазами 😎
9 мая. Запись на экзамен
Оставалась последняя неделя практических занятий, и я решила встать в очередь на экзамен заранее, чтобы потом долго не ждать. Я подписала бумагу о том, что готова сдавать экзамен, но на следующий день мне сказали, что поставят меня в очередь только после того как откатаю все 32 часа практики. Окееей…
Через неделю я откатала все часы и официально встала в очередь. И тут опять началось невыносимое ожидание даты экзамена. Я понимала, что за время ожидания подрастеряю навыки вождения, и поэтому купила ещё 2 дополнительных урока. Так как дата экзамена ещё не была известна, меня просто записали на свободное время.
Ещё через одну неделю мне пришло письмо с датой экзамена — 26 мая. Также, они сразу проставили мои дополнительные уроки: за день до экзамена и за час до экзамена. За что я была им безмерно благодарна!
26 мая. Экзамен
Я пришла на урок, и ноги сразу перестали слушаться. Пока мы ездили час перед экзаменом, я успела немного расслабиться и стало лучше, но нервы все равно брали верх.
Мы приехали на место начала экзамена, и к нам в машину сел самый милый дедушка на Мадейре. Он сразу с улыбкой начал спрашивать как я себя чувствую, как произнести мою фамилию и напомнил быть аккуратной, так как его предыдущий студент чуть не сбил мотоциклиста.
Кстати разговаривал он со мной только по-португальски. Но я немного понимаю наслух, плюс за время решения тестов я натаскала себя в водительской лексике. Ну и на всякий случай на заднем сидении, как партизан, затаился мой инструктор :)
Когда мы начали трогаться с места, из-за нервов я чуть не забыла включить передачу (никогда такого не было), но боковым зрением вовремя это заметила и быстро исправилась. Ноги перестали реагировать на педали и начали трястись так сильно, что я уже ждала, что их сведет. Но я старалась не подавать вид и ехать уверенно. Инспектор был очень вежливым, постоянно хвалил и спокойно говорил куда ехать.
В один момент мы остановились на подъеме, и с нами поравнялась машина. Водитель через окно начал хвалить то, как я удерживаю машину, а инспектор сказал ему, что у нас экзамен, и тот пожелал мне удачи. Они, конечно же, обсудили ещё много чего, но на то они и португальцы.
Почти в самом конце экзамена я пропустила пешехода на зебре, и он поблагодарил меня и показал 👍. Мой инспектор сказал, что это был их другой инспектор, и что это был очень хороший жест с моей стороны.
Экзамен длился ровно 30 минут, но мне показалось, что всего мгновение. Когда мы приехали на место начала экзамена, инспектор ещё задал мне несколько вопросов. “Как бы ты повернула колеса после парковки?”. “А что насчёт фар на трассе?”. Я всё это прекрасно знала и ответила правильно. Затем он взял моё ученическое удостоверение и поставил туда печать. “Теперь ты — водитель!”. Напоследок он добавил, что ему очень понравилось со мной ездить и он бы покатался со мной ещё.
Я сразу же побежала в школу делиться хорошими новостями. Все очень радовались и поздравляли меня. Даже сфоткали меня с моим инструктором и выложили в инстаграм 😁
27 июня. Получение карты
Из-за того, что в ученической книжке был указан адрес с ошибкой, я не могла запросить доставку прав по почте. Мне пришлось сходить в дорожный департамент и спросить, что делать. Там сказали, чтобы я просто пришла к ним через месяц и получила карту на месте.
Ииии тадааа! Ровно через месяц мне выдали письмо с моей картой водителя на 15 лет 🥳
